Španščina na letališču

Pogoste fraze in izrazi na letališču, ki jih ponudi že začetni tečaj španščine oziroma tečaj španščine za popotnike, vam bodo olajšali obisk špansko govorečih držav. Ker se v Linguli že od začetne stopnje naprej zelo veliko pogovarjamo, boste zagotovo dobro pripravljeni na to situacijo.

Kako se boste znašli na letališču?

La conversación en el aeropuerto Pogovor na letališču

  • Buenas días. Dober dan.
  • Buenas días, señor. Dober dan, gospod.
  • Tengo la reservación del vuelo en la clase turista de la compañía aérea Volotea. Mi número del vuelo es VO788999 en la ruta Barcelona – Venecia a las 17:00. Imam rezervacijo leta v ekonomskem razredu letalske družbe Volotea. Moj let je na relaciji Barcelona–Benetke ob 17.00.
  • Me puede dar el pasaporte, por favor? – Mi lahko, prosim, podate svoj potni list?
  • Claro, aquí lo tiene. – Seveda, izvolite.
  • Puede colocar su maleta en la cinta transportadora? – Lahko položite kovček na tekoči trak?
  • – Seveda.
  • Vuestra maleta pesa 5 kilos de más. Debo cobrarle 20€ más Vaš kovček tehta 5 kilogramov preveč. Moram vam zaračunati dodatnih 20 €.
  • Pensaba que podría llevar 25 kilos. Bueno, aquí tiene el dinero Mislil sem, da imam lahko 25 kg. Dobro, tukaj imate denar.

(Na nekaterih letališčih to sicer urejamo na drugem okencu).

  • Le devuelvo el pasaporte. Aquí tiene la tarjeta de embarque. En el equipaje de mano está prohibido llevar líquidos en envases más grandes que 100 mililitros y objetos cortantes. Hvala. Vračam vam potni list. Tukaj imate letalsko karto. V ročni prtljagi je prepovedano imeti tekočino, večjo od 100 mililitrov, in ostrih predmetov.
  • Lo sé. Lo he leído en la página web. Prebral sem na spletni strani.
  • Su puerta del embarque tiene el número 22. Se va a cerrar a las 16:30. Vaša vstopna vrata imajo številko 22. Zaprla se bodo ob 16:30.
  • Muchas gracias por su amabilidad. Najlepša hvala za prijaznost.
  • Letališka uslužbenka: ¡Que tenga un buen viaje! – Srečno pot!
  • ¡Adíos, señorita! – Nasvidenje, gospodična.

Slovarček uporabnih besed na letališču

azafata stevardesa
piloto pilot
pasajero potnik
reclamo de equipaje prevzem prtljage
exceso de equipaje presežek prtljage
sala de espera čakalnica
puerta vrata
destino destinacija
asiento sedež
autobús transbordador shuttle bus
control de seguridad varnostni pregled
ida y vuelta povratni let
salidas odhodi
llegadas prihodi
primera clase prvi razred
clase business poslovni razred
embarcar vkrcanje, vkrcati
despegar vzleteti
aterrizar pristati
registrar las maletas prijaviti kovčke
demorado zapoznel
cancelado odpovedan

Vabljeni na tečaj španščine v Lingulo, kjer bomo zvadili pogoste fraze in izraze na letališču in se naučili še veliko drugega koristnega besedišča v španščini.