El ali la estudiante?
Učenje španščine je pogosto povezano z dilemo glede uporabe členov. Slovenski govorci imamo lahko kar nekaj težav pri uporabi člena pred samostalniki, saj v svojem jeziku tovrstne slovnične strukture ne poznamo.
Španska raba členov pa vendarle ni vedno tako zapletena. V nekaterih primerih se lahko pred istimi samostalniki uporabljata tako el kot la oz. un in una, odvisno od spola. Oglejmo si nekaj primerov, da bo učenje španščine lažje.
el/la +
1. estudiante, cantante, amante…
- Mi padre es un cantante increíble.
- La cantante más exitosa por el momento es Beyonce.
2. artista, socialista, pianista…
- Considero que el pianista más grande de todos los tiempos ha sido Ludwig van Beethoven.
- La pianista en el concierto de ayer fue mi amiga Clara.
3. testigo, mártir, cónyuge…
- José Santiago es el testigo más importante en este caso.
- La testigo del robo ha dicho que el ladrón era un hombre alto y muy delgado.
Na tečaju španščine v Linguli pa boste imeli veliko priložnosti, da tovrstne strukture še zvadite. Učenje španščine bo prijetno, prek sproščenega pogovora in zabavnih vaj pa vam bo uporaba členov pred samostalniki postala samoumevna.