Kdo ali kaj je loco?

Se spomnite glasbenega hita, ki smo ga prepevali pred leti in je šel takole: »And I’m crazy, but you like it, loca, loca, loca …«

Beseda loco nam je znana iz španskih pesmi, nadaljevank, filmov in pomeni nor, nenavaden. ¡Estás loco! torej pomeni: Ti si nor. Španci pa loco uporabljajo tudi drugače.

• ¡Qué precios más locos!

Kakšne nore cene! (izraz navdušenja – cene so nizke in s tem dobre)

• ¡Él está más loco que una cabra!

Zmešan je kot koza!

• Tomar decisiones a lo loco.

Nepremišljeno sprejemati odločitve

• Elena está loca por él.

Elena je nora nanj. (noro zaljubljena)

• ¡Ni loco!

Ni šans!

• Ella tiene una suerte loca. 

Ona ima res srečo.

Na tečaju španščine v Linguli se boste naučili še vrste drugih praktičnih fraz, ki vam bodo v pomoč pri pogovoru v španščini.