Pogojni odvisniki v španščini

Oraciones condicionales

Učenje španščine je pogosto povezano z dvomom, katero obliko uporabiti. V španščini imamo tri skupine pogojnih odvisnikov.

Prva skupina

Zajema dejanja, katerih izpolnitev je mogoča v preteklosti, sedanjosti ali prihodnosti. V odvisnem stavku je glagol v povednem naklonu (Indicativo)  ― v pretekliku, sedanjiku ali prihodnjiku, v glavnem stavku prav tako.

  • Si tengo tiempo, escucho música todos los días.
  • Si estuvo aquí, alguien lo habrá escuchado.
  • Si vamos de pie, llegaremos tarde y perderemos la mitad del concierto.

Druga skupina

Realnost in njene dogodke prikaže kot malo verjetne v preteklosti in prihodnosti. V odvisnem stavku je glagol v Imperfecto de Subjuntivo, v glavnem pa je običajno Condicional Simple (lahko tudi Imperfecto de Indicativo).

  • Si no vivieras con tus padres, vivirías mucho más independiente.
  • Si trabajaras más, tendrías más dinero, pero menos tiempo libre.
  • Si tuviera más tiempo, iría contigo de viaje a México.

Tretja skupina

Predstavlja neizpolnjene pogoje v preteklosti, ki jih za nazaj ni več mogoče uresničiti. V odvisnem stavku je glagol v Pluscuamperfecto de Subjuntivo, v glavnem pa je običajno Condicional Compuesto (lahko tudi Pluscuamperfecto de Subjuntivo).

  • Si me hubieras dicho, te habría prestado el libro.
  • Si me hubieras pedido, te habría prestado el dinero con mucho gusto.
  • Si anoche no hubiéramos estado en tu casa, hubiera dicho a tus amigos toda la verdad.
OPOZORILO! Za besedo si lahko uporabimo katerikoli glagolski čas in naklon razen prihodnjika (Futuro) in pogojnika (Condicional), Subjuntiva v sedanjiku in sestavljenem pretekliku (Presente in Pretérito Perfecto).

Vaje

Vstavite glagol v pravilnem času in naklonu ter tvorite pogojni odvisni stavek.
Vaja 1, vaja 2, vaja 3, vaja 4